คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ระบบฐานข้อมูล
คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

Associate Professor Dr. Pirasri Povatong

Department of Architecture

Email: povatong@gmail.com
Telephone: 02-218-4396
Fax: 02-218-4372

Educational Background

Bachelor of Architecture (BArch) (Hons), Chulalongkorn University 1993
M. Sc. in Architecture and Urban Design, Columbia University 1995
Ph.D. in Architecture, University of Michigan 2000

Professional Experience

Assistant Dean 2022-present
Appointed as an assistant professor (Architecture) 2010
Appointed to be a professor in 1996

Field of Expertise

Thai architectural history, Rattanakosin period
Modern architecture in Southeast Asia

ตำรา/หนังสือ

Publications

2565

พีรศรี โพวาทอง, (2565). สถาปัตยกรรมมิวเซียมสยาม. (2).

2562

พีรศรี โพวาทอง, (2562). ปฐมศตวรรษ จุฬา สถาปัตยกรรม. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

2560

พีรศรี โพวาทอง และ ธงชัย ลิขิตพรสวรรค์, (2560). ประมวลภาพประวัติศาสตร์ไทย : วิถีชีวิต. สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ.

2559

พีรศรี โพวาทอง, (2559). ชาวต่างชาติในแผ่นดินพระพุทธเจ้าหลวง.

2559

พีรศรี โพวาทอง, (2559). ปฐมศตวรรษ จุฬา สถาปัตยกรรม. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

2557

บัณฑิต จุลาสัย, พีรศรี โพวาทอง และ รัชดา โชติพานิช, (2557). วังสวนดุสิต. มติชน.

2557

พีรศรี โพวาทอง, (2557). ปฐมศตวรรษจุฬาฯ สถาปัตยกรรม. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

2556

พีรศรี โพวาทอง, (2556). 8 ทศวรรษ สถาปัตย์ จุฬาฯ.

2555

พีรศรี โพวาทอง, (2555). สถาปนิกาพันวัสสาอัยยิกาเจ้า.

2555

พีรศรี โพวาทอง, (2555). อนุรักษ์ณียาคาร.

2011

Kwanmuang, N. & Povatong, P, (2011). Arvuth Ngoenchuklin : Thai architectural sketches & drawings. Chulalongkorn University Printing House.

2553

ชัยบูรณ์ ศิริธนะวัฒน์, พีรศรี โพวาทอง และ มงคลลักษณ์ ใหญ่มีศักดิ์, (2553). สถาปัตยกรรมในสมัยพระพุทธเจ้าหลวง. บริษัท แอดวานซ์อินโฟร์ เซอร์วิส.

2008

Hiranthanawiwat, S. & Povatong, P, (2008). Linea: A Collection of Architectural Sketches & Drawings. Chulalongkorn University Printing House.

2550

เทิดศักดิ์ เตชะกิจขจร, พีรศรี โพวาทอง และ บัณฑิต จุลาสัย, (2550). แผนที่กรุงเทพฯ พ.ศ. ๒๔๗๕ จัดพิมพ์ในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๘๐ พรรษา โดยสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) ร่วมกับ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.

2548

พีรศรี โพวาทอง, (2548). ช่างฝรั่งในกรุงสยาม ต้นแผ่นดินพระพุทธเจ้าหลวง. ศูนย์หนังสือแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

พีรศรี โพวาทอง, จุฬาฯ ประณตทศมราช.

งานวิจัย

Research Works

2562

พีรศรี โพวาทอง. (2562). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ พัฒนาการสถาปัตยกรรมในสยาม ในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว. สถาบันพระปกเกล้า.

2557

พีรศรี โพวาทอง และ บัณฑิต จุลาสัย. (2557). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ เอกสารประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

2557

พีรศรี โพวาทอง และ บัณฑิต จุลาสัย. (2557). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ แม่น้ำเจ้าพระยามรดกชาติ.

2557

พีรศรี โพวาทอง. (2557). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ สถาปัตยกรรมที่ได้รับอิทธิพลตะวันตกในลุ่มแม่น้ำโขง.

2556

พีรศรี โพวาทอง. (2556). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ การทาสีภายนอก อาคารสุทธาทิพย์ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์: ข้อมูลเพื่อการอนุรักษ์.

2556

ชัยบูรณ์ ศิริธนะวัฒน์ และ พีรศรี โพวาทอง. (2556). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ โครงการ 100 ปี แห่งการเปลี่ยนแปลงทางด้านสถาปัตยกรรม. บริษัท ปูนซีเมนต์ไทย จำกัด (มหาชน).

2556

พีรศรี โพวาทอง. (2556). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ โครงการ 100 ปี แห่งการเปลี่ยนแปลงทางด้านสถาปัตยกรรม. ทุนวิจัย บริษัท ปูนซิเมนต์ไทย จำกัด (มหาชน).

2556

พีรศรี โพวาทอง. (2556). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ โครงการวิจัยเอกสารประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2453-2475. กองทุนสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

2554

พีรศรี โพวาทอง. (2554). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ ตึกยางโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย.

2554

พีรศรี โพวาทอง. (2554). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ ประตูนกยูง: ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม.

2553

พีรศรี โพวาทอง และ บัณฑิต จุลาสัย. (2553). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมพระราชวังดุสิต. กองทุนจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เฉลิมฉลองสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี.

2552

พีรศรี โพวาทอง. (2552). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ แผนที่บริเวณกรุงเทพฯ พ.ศ. 2453: การรวบรวมและจัดระบบฐานข้อมูลเพื่อการศึกษาสถาปัตยกรรมและเมืองกรุงเทพฯ. กองทุนรัชดาภิเษกสมโภช.

2552

พีรศรี โพวาทอง. (2552). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ การวางผังแม่บทและออกแบบปรับปรุงภูมิทัศน์บริเวณน้ำตกไทรโยคน้อย. จังหวัดกาญจนบุรี และ บริษัทเอสซีจีเปเปอร์.

2551

พีรศรี โพวาทอง. (2551). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ อัษฎางคะวัน: ส่วนหนึ่งในประวัติภูมิสถาปัตยกรรมไทย. กองทุนเฉลิมฉลองสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี.

2551

สรายุทธ ทรัพย์สุข และ พีรศรี โพวาทอง. (2551). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ โครงการองค์ประกอบกายภาพกรุงรัตนโกสินทร์ ในสมัยรัชกาลที่ 5 และรัชกาลที่ 7. สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

2550

พีรศรี โพวาทอง และ บัณฑิต จุลาสัย. (2550). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ เอกสารประวัติศาสตร์ พระจุฑาธุชราชฐาน เกาะสีชัง. กองทุนเฉลิมฉลองสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี.

2550

เทิดศักดิ์ เตชะกิจขจร, พีรศรี โพวาทอง และ บัณฑิต จุลาสัย. (2550). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ แผนที่กรุงเทพฯ พ.ศ.2430 :การรวบรวมและจัดระบบฐานข้อมูลเพื่อการศึกษาสถาปัตยกรรมและเมืองกรุงเทพฯ. สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

2549

เทิดศักดิ์ เตชะกิจขจร, พีรศรี โพวาทอง และ บัณฑิต จุลาสัย. (2549). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ แผนที่บริเวณกรุงเทพฯ พ.ศ. 2450 - พ.ศ. 2475. สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

ชัยบูรณ์ ศิริธนะวัฒน์ และ พีรศรี โพวาทอง. รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ โครงการวิจัยภาพถ่ายและแผนที่ประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. เงินทุนสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี.

พีรศรี โพวาทอง. รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ โครงการวิจัยเอกสารประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. กองทุนสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารี จุฬาฯ.

พีรศรี โพวาทอง. รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ โครงการวิจัยภาพถ่ายและแผนที่ประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. ทุนวิจัย เงินทุนสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี.

บทความวิชาการตีพิมพ์เผยแพร่ในหนังสือ

2006

Povatong, P. (2006). Ratchadamnoen avenue: design and rituals of hybrid urbanism in Bangkok, 1900-1910. in Chulalongkorn University building and environment Department of Architecture, Faculty of Architecture, Chulalongkorn University.

บทความวิชาการตีพิมพ์เผยแพร่ในวารสารวิชาการ

2566

กวิน ธนโกเศศ, ฉัตรชัย วิริยะไกรกุล, พีรศรี โพวาทอง และ วาริชา วงศ์พยัต. (2566). Building Adaptations and Laboratory Safety Concerns: A Case Study of High-Rise Academic Laboratories in a Thai University. Nakhara: Journal of Environmental Design and Planning, me 22(2), 1-32.

2022

Coomans, T., Fusinpaiboon, C. & Povatong, P. (2022). Nationalism and the Modernization of Thai Architectural Education at Chulalongkorn University in the 1920s and 1930s. Nakhara: Journal of Environmental Design and Planning, 20(2),

2564

พีรศรี โพวาทอง และ วีระภัทร์ กระหม่อมทอง. (2564). ความเปลี่ยนแปลงของการแบ่งส่วนการใช้ประโยชน์ที่ดินภายในโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์สภากาชาดไทยพ.ศ.2457-2560. สาระศาสตร์, 1, 126-138.

2563

ปิยลดา ทวีปรังษีพร, พีรศรี โพวาทอง และ ศรัณย์รัตน์ เจริญผล. (2563). แนวความคิดและรูปแบบแผงกันแดดในงานสถาปัตยกรรมของศาสตราจารย์กิตติคุณ ร้อยเอก กฤษฎา อรุณวงษ์ ณ อยุธยา. สาระศาสตร์, 1, 209-221.

2558

พีรศรี โพวาทอง. (2558). สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดากับการอนุรักษ์พระตำหนักสมเด็จพระพันวัสสาอัยยิการเจ้า.

2557

พีรศรี โพวาทอง. (2557). อุบัติเหตุของพระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าปฤษฎางค์. ศิลปวัฒนธรรม, 8, 117-131.

2557

พีรศรี โพวาทอง. (2557). อิทธิพลสถาปัตยกรรมตะวันตกในลุ่มแม่น้ำโขง.

2557

พีรศรี โพวาทอง. (2557). วังบางขุนพรหม. วารสารจามจุรี, 3,

2557

พีรศรี โพวาทอง. (2557). พระตำหนักเพ็ชร วัดบวรนิเวศวิหาร. วชิราวุธานุสรณ์สาร, 4,

2557

พีรศรี โพวาทอง. (2557). รากฐานการศึกษาสถาปัตยกรรมในสยาม การสัมมนาสถาปัตยกรรมสมัย.

2556

พีรศรี โพวาทอง. (2556). พระราชวังบางปะอิน.

2013

Povatong, P. (2013). Phra Meru Architecture.

2013

Povatong, P. (2013). Bangkok: Challenges and Innovation of the Urban Future.

2556

พีรศรี โพวาทอง. (2556). พระราชวังบ้านปืน.

2556

พีรศรี โพวาทอง. (2556). เอกสารของศาสนาจารย์เอสา เฮเมนเวย์ (Reverend Asa Hemenway) มิชชันนารีอเมริกันในสยาม. วารสารเมืองโบราณ, 3, 134-142.

2555

พีรศรี โพวาทอง. (2555). ประตูนกยูงที่ท่าเตียน: ประวัติศาสตร์สถาปัตย์รัตนโกสินทร์. วารสารเมืองโบราณ, 2,

2012

Povatong, P. (2012). VISIONS OF VENICE OF THE EAST: MAPPING AND PLANNING OF BANGKOK, 1860-1960.

2555

พีรศรี โพวาทอง. (2555). พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท: ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม.

2555

พีรศรี โพวาทอง. (2555). พระที่นั่งบรมพิมาน. วารสารจามจุรี, 2, 26-35.

2555

พีรศรี โพวาทอง. (2555). พระที่นั่งราชกรัณยสภา. วารสารจามจุรี, 3, 24-31.

2549

พีรศรี โพวาทอง. (2549). พัฒนาการทางกายภาพ เกาะสีชัง ก่อนการสร้างพระจุฑาธุชราชฐาน. วารสารวิชาการ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 3, 16-28.

2549

พีรศรี โพวาทอง. (2549). เกาะสีชัง โดย พ.ต.ท. พระรักษาชายเขตร (สิงห์ บุณยาทิษฐาน): ประวัติศาสตร์บอกเล่า. วารสารวิชาการ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 3, 29-36.

2548

พีรศรี โพวาทอง. (2548). แผนที่บริเวณกรุงเทพ พ.ศ. 2450. วารสารวิชาการ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2, 69-82.

2003

Povatong, P. (2003). Transformation of Bangkok in the Press During the Reign of Rama V (1868 - 1910). Manusya: Journal of Humanities, 6, No. 1, 47-53.

บทความวิชาการตีพิมพ์เผยแพร่ในรายงานการประชุมทางวิชาการ

2017

Povatong, P. (2017). Siam cement : modern construction materials and the transformation of architecture in Siam, 1900-1945. 13th International conference on Thai Studies : globalized Thailand? connectivity, conflict, and conundrums of Thai Studies. Faculty of Social Sciences, Chiang Mai University.

2000

Povatong, P. (2000). Visions for Venice of the East : Mapping and Planning of Bangkok, 1860 ? 1960. Southeast Asian Cities through Cartographic Representations : Teaching, Research, and Architectural Design.

ผลงานออกแบบและงานสร้างสรรค์

2562

พีรศรี โพวาทอง. หลักฐานจากวังหน้า พรรณพฤกษารายเรียง ระเบียงผนัง วังเวียงวัต. เอกสารนำเสนอใน พรรณไม้ในมรดกทางวัฒนธรรม ครั้งที่ 1, ห้องประชุมอาคารดํารงราชานุภาพ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร.

2562

พีรศรี โพวาทอง. "ทัศน" จดหมายเหตุ: แผนที่-ภาพถ่ายกับการศึกษาประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม. เอกสารนำเสนอใน the Museum in Focus วงสนทนาสําหรับคนทํางานพิพิธภัณฑ์, อาคารอเนกประสงค์ มิวเซียมสยาม สถาบันพิพิธภัณฑ์การเรียนรู้แห่งชาติ..

2562

พีรศรี โพวาทอง. ภาพเก่า เขาวัง: มุมมองทางประวัติศาสตร์ทางสถาปัตยกรรม. สันถาคารสถาน พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนครคีรี.

พ.ศ./A.D.

งานบริการวิชาการ
Academic Service Works

2563

พีรศรี โพวาทอง. กรรมการพิพิธภัณฑ์สภากาชาดไทย เพื่อให้คำแนะนำ คำปรึกษา รวมทั้งให้ข้อคิดเห็นในเรื่องที่เกี่ยวข้อง อันจะเป็นแนวทางในการที่จะสนับสนุนนโยบายและแนวทางการดำเนินงานของพิพิธภัณฑ์สภากาชาดต่อไป.

2563